CONTENIDOS DEL PROGRAMA

A finales del pasado mes de febrero la Diputación de Huesca homenajeaba a los pastores altoaragoneses con la concesión del premio Félix de Azara, que venía a reconocer la importancia de la ganadería extensiva para el mantenimiento del paisaje y el desarrollo sostenible del mundo rural. Nos sumamos a este merecido homenaje explorando los archivos sonoros de SIPCA, que cuenta con más de 500 grabaciones que nos descubrirán la variedad y la riqueza del folclore popular relacionado con el mundo pastoril: narraciones orales y romances, pastoradas, canciones, refranes, anécdotas...

• Hombres solitarios y “asilvestrados”: el pastor como figura literaria
• Desconfianzas y burlas: pastores astutos y pastores ingenuos
• Creencias pastoriles: ciertos peligrosos seres legendarios. El gigante Juan Ralla, Silván y el Fotronero
• Colofón musical: jotas de pastores

RECURSOS RELACIONADOS

Archivos sonoros: la voz de los pastores

• Una singular representación teatral: las pastoradas altoaragonesas
• La diversidad de una literatura: testimonios, relatos y romances del mundo pastoril
• Creencias protectoras: los peligros del rayo y las ovejas negras
• Leyendas burlescas y temores reales: el Fotronero y los repatanes en la foz de Arguis
• Un variado folclore: los dances y la jota

Fotografía antigua

• Pastores del Pirineo fotografiados por Ricardo Compairé (1920-1936). Fototeca de la Diputación de Huesca
• Los pastores de Ansó fotografiados por Alfonso Foradada (1943-1945). Fototeca de la DPH

Documentación de archivo

• El Archivo de la Casa de Ganaderos de Zaragoza, fundada en 1218, custodia el fondo documental más importante de Aragón sobre la historia de la ganadería y la trashumancia. Entre los numerosos fondos de este archivo publicados en DARA pueden encontrarse contratos y pleitos, informes sobre pestes y caminos antiguos, pastos de montaña o comercio de carne, entre los siglos XIII y XX.
• Asimismo, en los restantes archivos integrados en DARA hay una amplia y diversa documentación relacionada con la ganadería, desde la Edad Media hasta la actualidad: privilegios reales, concordias sobre pastos, procesos judiciales, ferias de ganado...

Patrimonio arquitectónico

• Cercados, parideras y corrales rupestres
• Casetas de pastores y de agricultores
• Mesones de trashumancia, entre el Pirineo y la tierra baja

PARA SABER MÁS

• Araguás Pueyo, Sandra, Nereida Torrijos y Estela Puyuelo (2006). La sombra del olvido II. Tradición oral en el Somontano de Barbastro. Huesca. Instituto de Estudios Altoaragoneses
• Dieste Arbués, José Damián (1994). Refranes ganaderos altoaragoneses. Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses
• Pallaruelo, Severino (1988). Pastores del Pirineo. Madrid, Ministerio de Cultura
• Rivas González, Félix A. (1998). “La figura del pastor en la tradición oral de las Cinco Villas”. Suessetania, núm. 17, pp. 25-33
• Satué, Enrique (2017). Cabalero, un viejo pastor del Pirineo. Zaragoza, Prames